Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Cahaya terang benderang bersinar di bahuku ♫
♫ Hati yang mendidih memenuhi ruang dadaku ♫
♫ Napas dan langkahku seirama ♫
♫ Aku tidak pernah panik ♫
♫ Meski tak kulihat titik akhirnya ♫
♫ Meski banyak orang terjatuh dan terluka ♫
♫ Sebelum aku menjadi lelah, biarkan aku menikmati cahaya ini ♫
♫ yang menyinari jalanku ♫
♫ Tak lagi takut akan kesunyian malam ♫
♫ Aku menumbuhkan sayap untuk terbang ♫
♫ Masa mudaku bukan untuk cinta ♫
♫ Aku hanya ingin berjuang meraih mimpiku ♫
♫ Tidak ada yang bisa menghentikan lompatanku ♫
♫ Terima kasih telah menyemangati aku ♫
♫ Mimpiku tidak seberat itu ♫
♫ Aku hanya ingin menjadi inspirasi untuk diriku ♫
♫ Apa yang kulewatkan adalah sesuatu dari masa lampau ♫
♫ Maka biarkan mereka menyemangatiku dari belakang ♫
Gadis Tornado Episode 20
Pena ini adalah hadiahmu untuk Chu Yuan, bukan?
Dia ingin mengembalikannya padamu.
Chu Yuan, kenapa kau menggunakan pena itu?
Bagaimana dengan pena emas yang kubelikan untukmu dari luar negeri?
Pena ini enak dipakai.
Pena emasmu terlalu mahal, tidak cocok dipakai sehari-hari.
Bagaimana mungkin? Ini pena yang terkenal.
Tidak dapat dibandingkan
dengan pena yang dapat dibeli seharga dua dollar.
Terkadang, pena seperti orang.
Bukan tentang harga, tapi tentang nilainya.
Sama seperti pena ini,
yang paling nyaman adalah yang terbaik.
Chu Yuan, apa maksudmu?
Ting Yi, kau adalah gadis yang pandai.
Kau adalah orang yang hebat, tapi ada yang harus aku katakan.
Cara berperilakumu salah.
Kau mengembalikan pena ini pada Bai Cao, bukan?
Kau juga mengatakan hal-hal yang tidak seharusnya kau katakan.
Benar bukan?
Itu sudah sangat lama.
Bagaimana mungkin aku masih ingat?
Chu Yuan, meskipun aku mengatakan sesuatu pada Bai Cao,
itu adalah demi kebaikan Bai Cao.
Aku ingin dia fokus belajar.
Bukan memikirkan hal yang tidak mungkin terjadi.
Apakah itu salah?
Apakah kau melakukannya untuk dia atau untuk dirimu?
Hatimu yang paling tahu.
Aku harap kau tidak melakukan hal tak berguna seperti itu lagi.
Dan jangan melukai orang lain hanya demi aku.
Apa yang kau maksud dengan tidak berguna!
Aku sudah menyukaimu bertahun-tahun.
Hal ini sangat penting. Bagaimana bisa tak berguna?
Chu Yuan, sejak ibuku kecelakaan,
kau menjadi orang yang paling penting dalam hidupku.
Bagaimana bisa itu tak berguna?
Selama bertahun-tahun, semuanya baik.
Sejak ada Qi Bai Cao, semua berubah.
Aku tidak mengerti kenapa kau selalu melindunginya.
Apa yang hebat darinya?
Apakah dia lebih cantik dariku? Atau lebih anggun?
Dibandingkan denganku dia tidak lebih baik.
Kenapa? Kenapa kau begitu peduli padanya? Kenapa?
Banyak hal tentang dia yang tidak lebih baik darimu. Tapi...
Tapi apa?
Kau jatuh cinta dengannya.
Chu Yuan apa kau lupa. Kau berjanji pada ibuku.
Kau akan merawat dan memperlakukanku dengan baik selamanya.
Hanya karena seseorang yang tidak penting,
kau akan mengingkari janjimu?
Tentang ibumu,
itu adalah kesalahan keluarga kami, tapi sekarang itu tidak relevan.
Aku berjanji untuk menjagamu sebagai keluarga. Aku menganggapmu sebagai adikku.
Aku bukan adikmu.
Jangan gunakan alasan itu lagi.
Margaku Fang. Margamu Yue. Kita bukanlah saudara.
Selama ini, perasaanku padamu,
Benarkah kau sungguh tidak tahu?
Bagaimana bisa dulu kau menerimaku,
tapi sekarang tidak?
Semua karena Qi Bai Cao, bukan?
Kuberitahu kau, aku membencinya!
Apa yang membuatnya berhak menyukaimu?
Di mataku, dia hanya kotoran.
Selama ini aku telah mengatakannya padamu berulang kali.
Aku hanya menganggapmu sebagai adik.
Kalau kau lupa, aku akan mengatakannya lagi.
Jangan katakan!
Aku tidak dengar. Aku tidak dengar!
Pergi!
Qi Bai Cao!
Apa yang kau lakukan?
Siapa yang melakukannya? Sangat jahat.
Apa yang terjadi? Bagaimana bisa rusak?
Sudah saatnya latihan. Ayo kita latihan.
Kalian pergilah dulu.
Sebentar lagi selesai. Akan buruk jadinya kalau Guru tahu.
Ini bukan kesalahanmu.
Orang yang merusakkan ini seharusnya ditahan. Siapa dia?
Mungkin orang itu tidak sengaja.
Akan merepotkan jika pelakunya ditahan juga.
Tidak apa-apa. Aku segera selesai.
Aku tidak pernah bertemu orang sepertimu.
Seseorang merusak barangmu,
dan kau masih melindunginya.
Apakah kau bodoh?
Kalian pergilah dulu. Aku sebentar lagi selesai.
Baiklah. Cepatlah selesaikan.
Ayo.
Segeralah.
Seharusnya tidak apa jika aku melepaskan sekrup bawahnya.
Target latihan hari ini, kalian semua paham?
Paham.
Waktu latihan 30 menit.
Maaf, aku terlambat.
Seusai latihan,. Kau latihan 1.000 meter.
Ya.
Mulai latihan!
Seragam barumu bagus. Sungguh merk terkenal.
Apa yang terjadi pada Bai Cao hari ini?
Lain kali aku tidak ingin ada yang terlambat.
Ya.
Bukan hanya merk terkenal,
ini adalah edisi terbatas mereka yang terbaru.
Apa yang kalian lakukan?
Mulailah berlatih!
Ya.
Pakaian benar-benar menunjang pemakainya!
Bai Cao menjadi lebih cantik dengan seragam barunya.
Sejujurnya, sudah waktunya membuang seragam lamamu.
Benar, dan rambutmu terlihat lebih cantik.
Menurutku seragammu lebih bagus dari milik Senior Ting Yi.
Bai Cao, aku dengar seragam ini tidak dapat dibeli di Cina. Bagaimana kau bisa mendapatkannya?
Jangan coba menebak. Jika aku mengatakannya, kau akan ketakutan.
Beritahu kami!
Kalian berempat. Seusai latihan, tambah lari 10.000 meter.
Lanjutkan.
Cepat!
Apa yang salah denganmu?
Kau sudah berganti seragam dan sekarang kau takut mengeluarkan gerakan.
Ini latihan. Bukan peragaan busana.
Gantilah seragammu.
Senior Ruo Bai, seragam Bai Cao yang lain
sudah sangat lama, dan terlalu pendek untuknya.
Lengannya seperti lengan 3/4 dan celananya seperti celana kapri.
Kau tidak tahu, saat dia pergi bertanding
orang-orang menertawakan dia.
Hadapilah jika mereka menertawakanmu.
Ini waktunya latihan. Jika sebelumnya kau bisa memakainya, sekarang kau bisa memakainya.
Cepat, gantilah!
Ya.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
Senior Ruo Bai.
Beri aku seragammu.
Tetapi aku belum mencucinya.
Tidak usah khawatir. Cepat pulang saja.
Ingat datang lebih pagi besok ke pusat latihan buat latihan pribadi.
Aku...
Ruo Bai, kau... ini. Ini...
Kalau kau tidak mau aku memaksamu bangun besok pagi, jangan bicara.
Gila, gila, kau sudah gila.
.
♫ Di masa masa tak tentu ♫
♫ ada masa yang terbahagia ♫
♫ Kita melambai tangan tetapi lupa untuk berpegangan ♫
♫ Mengumpulkan keberanian tetapi hanya sebagai teman ♫
♫ Sekejap tetapi mimpi yang indah seperti kembang api ♫
♫ Aku bahagia kau merasakannya juga ♫
♫ Apa ribuan perpisahan tidak cukup? ♫
♫ Mungkin sampai jumpa adalah satu janji ♫
♫ Gambaran kau melambai di waktu senja ♫
♫ Aku masih ingat sampai sekarang ♫
♫ Kata kata yang indah adalah kata kata yang tak terucapkan ♫
♫ Dan kita lupa akan semua janji itu ♫
[Song Bai]
Senior Ruo Bai...
Senior Ruo Bai!
Mulai kalau kau sudah siap.
Senior Ruo Bai, terima kasih telah menjahit seragamku semalam.
Cerewet sekali. Seperti Fan Xiao Ying.
Ayo!
Ya!
- Wah! - Menakjubkan sekali!
Terima kasih semuanya. Semua ini cuma gerakan latihan dasar.
Besok di pusat latihan, akan ada pertandingan.
Akan lebih banyak event untuk difoto. Aku harap semuanya bisa datang.
Ting Yi, kau dalam dua tahun ini sudah jarang kembali.
Ini kesempatan yang langka untuk melihatmu bertanding, kita pasti akan hadir.
Akan kita siapkan sebagai berita utama.
Di pusat latihan, siapa yang bisa bertanding dengan Ting Yi!
Apa gadis itu yang sudah memenangkan beberapa kejuaraan nasional, Qi Bao Cao?
Betul tidak, Ting Yi?
Iya, dia orangnya.
Jadi benar dia.
Tetapi, walaupun Xi Bao Cao bintang yang lagi naik daun,
dibandingkan dengan Ting Yi, perbedaannya jauh sekali.
Bai Cao sudah maju pesat
Pelatih Shen berharap sebelum dia bertanding di kejuaraan nasional,
dia bisa merasakan latihan tingkat tinggi.
Tetapi, terima kasih buat peringatannya.
Aku akan lebih sigap besok.
Aku tidak boleh mengulangi apa yang kulakukan di Tantangan Pertandingan Balai Bela Diri.
Kalau aku menghancurkan kepercayaan diri Bai Cao,
kita akan kehilangan kontestan di kejuaraan nasional.
Pasti ada kompetisi yang bagus di Yuan Wu Dao.
Jadi, aku harap semuanya akan datang menonton.
Terima kasih semuanya telah datang untuk wawancara ini.
Aku akan membantu Ting Yi untuk latihannya sekarang. Wawancara selesai buat hari ini.
Shen Bo, silakan antar tamu buat pergi.
Terima kasih semuanya.
Maaf.
Selamat jalan.
Kak, wawancara baru mulai, kenapa kakak menyuruh mereka pergi?
Besok kau ada pertandingan dengan Bai Cao.
Aku mau membantumu untuk latihan terarah.
Bai Cao sudah maju pesat, aku harap kau jangan meremehkannya.
Shen Bo, siap-siap.
Kak, cuma Qi Bao Cao,
walaupun dia berlatih 10 sampai 20 tahun lagi, dia tidak akan bisa melawanku.
Darimana kepercayaan diri ini datang?
Kau tahu kau sudah berapa lama kau tidak berlatih?
Kau sudah mengelilingi dunia bersama Yu Chu Chuan selama dua tahun.
Kau berkeliling sebagai selebriti, syuting komersial. Berapa hari kau masuk kelas?
Kau tahu tidak berapa keras latihan yang dilakukan lawanmu yang lemah itu?
Cuma karena sedikit terkenal, kau sudah lupa kau itu siapa.
Kau bukan berbicara tentangmu kan?
Walau pun aku tidak tahu kenapa kau dengan sengaja kalah dari Ruo Bai,
tetapi kalau kau menyesalinya, tidak etis kalau kau lampiaskan padaku.
Aku beritahu kau, Ting Yi,
kalah dari Ruo Bai adalah hadiah terbesar dariku hari ini.
Karena dia membuatku sadar apa yang sangat aku inginkan.
Kau adalah adikku. Kita tumbuh dewasa bersama, dan aku tahu apa yang kau pikirkan.
Apa yang kau lakukan sekarang cuma untuk mendapatkan kasih sayang yang lebih dari Yu Chu Yuan
Tetapi aku kasih tahu kau, walaupun kau lebih terkenal, dia tidak akan peduli denganmu.
Sebaliknya, dia lebih mengagumi orang yang sungguh-sungguh dan kerja keras seperti Bai Cao.
Cukup!
Bai Cao, Bai Cao, Bai Cao. Kenapa aku selalu mendengar nama ini dimanapun aku berada.
Apa yang dia lakukan untuk membuat kalian semua jatuh dalam mantranya?
Dia tidak akan pernah bisa melawanku.
Aku pernah mengalahkan dia dua tahun yang lalu.
Aku kalahkan dia minggu lalu.
Besok, aku akan kalahkan dia lagi.
Besok, semua orang akan tahu.
Dunia ini buat kita-kita orang jenius, yang berdiri di puncak piramid emas.
Siapa yang mengandalkan rasa iba untuk mencapai puncak langkah demi langkah
akan selalu aku hukum setiap saat,
kutendang jatuh ke dalam kotoran berulang-ulang kali.
Ting Yi.
Cukup. Tidak usah bicara lagi.
Kalau kau tidak ketakutan oleh Ruo Bai,
silahkan datang ke pusat latihan untuk melihatku besok
sebagai ganti kekalahan melawan Ruo Bai,
Aku akan memenangkan semuanya kembali.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
Ini, makan ini. Makan lebih banyak.
Xiao Ying, aku
aku tidak bisa makan lagi.
Tidak bisa. Makan.
Kau harus makan lebih banyak supaya ada energi untuk melawan Ting Yi.
Isi kembali energimu.
Tetapi kalau aku makan lebih banyak, aku bisa jadi gemuk.
Tidak mungkin.
Makan lagi.
Fan Xiao Ying.
Senior Ruo Bai.
Dia bukan ikut pertandingan berat badan.
Bersiaplah.
Oke.
Pelan-pelan.
Oh iya!
Bai Cao.
Aku membuatmu jimat.
Lihat, ada tulisan "Pasti Menang."
Saat akan bertanding, pakai jimat ini.
Dia bisa melindungimu, dan kau tidak akan cidera.
Pertandingan belum mulai dan kau sudah berpikir akan cedera?
Aduh, bukan seperti itu.
Aku cuma takut Bai Cao akan seperti pertandingan sebelumnya dengan Ting Yi.
Dia kalah buruk sekali.
Tetapi, semenjak senior Ruo Bai mengalahkan Ting Hao,
aku jadi sadar kalau kau pasti akan berhasil jika kau bekerja keras.
Jadi, kau pasti akan mengalahkan senior Ting Yi.
Terima kasih.
Bai Cao, berikan yang terbaik!
Apa kau sudah siap?
- Ting Yi - Ting Yi, lihat ke sini!
Sini, lihat sini.
Satu lagi, satu lagi.
Liat sini.
Ting Yi, apa kau percaya diri akan pertandingan hari ini?
Tentu saja.
Oke, kita tidak akan mengganggumu lagi.
Selamat! Teman media, silahkan menuju ke sana.
- Lakukan yang terbaik - Semangat!
Maaf, aku mengganggu latihan kalian lagi.
Wartawan bilang kalau mereka mau mengambil beberapa foto di sesi latihan
dan mengabadikan momen yang menarik.
Jadi para pelatih mengatur mereka untuk datang hari ini.
Aku ada membeli buah ceri, silahkan nikmati bersama semuanya.
Wow, semuanya lihat, buah ceri-nya besar.
Waktu aku beli buahnya di supermarket, yang kecil saja sudah mahal.
Benarkah?
Yang besar berarti mahal sekali.
Ini, makanlah.
Senior, Guang Ya, kenapa kalian tidak makan?
Mungkin kalian tidak suka buah ceri? Lain kali aku akan membeli yang lain untuk kalian.
Ting Yi, kau ada pertandingan dengan Bai Cao beberapa saat lagi.
Tiba-tiba kau membawa begitu banyak wartawan.
Iya, begitu banyak kamera
dan lampu flash.
Bai Cao mungkin lebih gelisah sekarang.
Itu yang aku bilang juga, tetapi Pelatih Shen bilang
pertandingan penting di masa datang akan dikelilingi lampu flash.
jadi tidak ada yang salah dengan membiasakan diri lebih awal.
Kalian berdua, jangan khawatir. Wartawan mengambil gambar dari jauh.
Bukan seperti mereka akan ke masuk gelanggang.
Aku rasa mereka tidak akan mempengaruhi pertandingan.
Hei, makan ini.
Kenapa dia seperti itu? Membawa begitu banyak wartawan untuk meliput pertandingan.
Keuntungan buat dia karena dia sudah banyak bertanding di pertandingan yang lebih besar.
Dia sudah biasa di bawah sorotan.
Kau kan beda. Kau tidak pernah mengalami ini sebelumnya.
Semua pertandingan yang kau jalani, hampir tidak ada penonton.
Habislah sudah. Lihat berapa banyak wartawan yang datang.
Dia sengaja melakukan ini untuk mempengaruhi fokusmu.
Dia pasti melakukan ini dengan sengaja,
Jangan khawatir. Mereka cuma wartawan.
Dan aku juga harus terbiasa.
Kau tidak boleh bicara begitu.
Saat dia pertama kali memulai dia juga tidak menghadapai begitu banyak wartawan.
Kau perlu terbiasa secara perlahan.
Kenapa mereka datang di saat sesi latihan?
Tiba-tiba, begitu banyak wartawan meliputi setiap momen dari semua sudut.
Bukannya dia sengaja menambah kegelisahanmu?
Kalau dia tidak bisa melewati tekanan seperti ini,
di Kejuaraan Dunia
hak apa yang dia miliki untuk bertanding di pertandingan penting?
Sesi latihan akan mulai 5 menit lagi.
Kak?
Kenapa, kau datang mau memohon untuk pacarmu?
Bukan. Tentu saja aku datang untukmu.
Semoga beruntung!
Pertandingan akan mulai. Peserta, silahkan ambil posisi.
Hei, lihat, tidak salah Ting Yi. Dia kelihatan cantik di setiap gambar.
Walau pun Lee En Xiu susah di kalahkan,
Ting Yi yang terbaik di daerah.
Aku kasihan dengan lawan Ting Yi. Lahir di waktu yang salah.
Bagaimana pun, dia tidak akan bisa mengalahkan seorang jenius.
Tapi Qi Bao Cao ini
sudah maju pesat belakangan ini.
Tetap saja, dibandingkan dengan Ting Yi,
perbedaannya jauh sekali.
Sesi latihan akan dibagi jadi 3 babak. Setiap babak berlangsung selama 3 menit.
Sekarang mulai.
Bersiap,
hormat.
Siap!
Mulai!
Haruskah aku memberitahu wartawan untuk tidak mengambil foto.
supaya mereka tidak mengganggumu selama pertandingan.
Aku sudah terbiasa, tapi aku lupa kalau kau mungkin belum terbiasa.
Tapi aku memperingatkanmu,
buat pertandingan besar, selain lampu flash ini,
ada banyak keributan juga.
Tolong diam, sangat tidak menghargai!
Kalian tidak bisa lihat kalau ini sangat mengganggu jalannya pertandingan?
Nona Atlet, cuma ada beberapa kamera, kau sudah mengeluh?
- Iya. - Iya. Di pertandingan sesungguhnya lebih banyak lagi.
Dia pasti tidak pernah ke pertandingan sesungguhnya.
Biarkan saja, mereka tidak akan mendengarkanmu. Ayo pergi.
Babak pertama sudah selesai,
skor 2-0 untuk Ting Yi yang memimpin.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
Ting Yi! Tolong bertanding dengan lebih semangat.
Pertandingan ini akan ada di berita malam hari ini.
Gunakan tendangan bawah ganda kau, lebih kuat.
Lebih bagus kalau bisa memukul jatuh lawanmu. Jadi lebih menarik!
Jangan khawatir.
Babak selanjutnya bakal lebih menarik.
Duduk, biar aku pijat.
Kurang ajar. Tidak adil mereka sangat mengganggu.
Kalau tidak kau tidak akan hilang poin.
Itu karena aku masih belum terbiasa.
Wartawan-wartawan itu memberi banyak tekanan ke Ting Yi.
Dia akan kehilangan pertahanannya sebentar lagi. Di babak selanjutnya,
dia bakal menyerangmu dengan ganas, atau mencoba membuatmu untuk menyerang.
Di saat itu, kau harus...
Oh iya, tanganmu sakit tidak?
Aku panggil tim terapis.
Baru saja dibilang...
Biar aku melihatnya.
Terima kasih.
Selamat berjuang!
Terima kasih!
Jangan biarkan orang lain mengganggu ritmemu.
Babak kedua akan dimulai sekarang.
Bersiap?
Mulai!
Bai Cao sepertinya bisa meliat posisi serangan Ting Yi.
Dia sudah maju sepesat ini?
Ting Yi menyerang lebih ganas.
Kenapa dia tidak mendapatkan poin?
Mungkin karena babak sebelumnya membuat dia ragu-ragu.
Walaupun dia menyerang, dia lebih tertutup.
Menurutmu Ting Yi takut akan Bai Cao?
Mana mungkin?
Dia mungkin tidak takut. Aku rasa dia terkejut.
Bai Cao sepertinya bisa membaca pergerakan Ting Yi.
Dia sudah siap bahkan sebelum Ting Yi menyerang.
Sejak kapan kau jadi kucing penakut?
Aku ingat waktu dulu kita bertanding,
kita seperti kerbau yang baru lahir, tidak takut akan apapun.
Dimana semangatmu? Kenapa kau mengelak?
Kau sudah bertanding denganku. Tunjukan apa yang kau punya, jangan seperti kucing penakut.
Kau cuma tahu cara mengelak dan bertahan?
Aku tahu kau memprovokasiku untuk menyerang.
Kau punya strategimu. Aku juga punya.
Babak kedua selesai. Skor 2-0.
Ting Yi, ada yang salah?
Skormu tak bertambah. Mungkinkah karena kau sudah lama tidak latihan? Kepiawaianmu sudah merosot.
Mana mungkin kau bertanding dengan En Xiu seperti ini?
Lawan yang berbeda. Taktiknya berbeda.
Yang paling penting, siapa yang menang nantinya,
bukan berapa skornya.
Kau benar Ting Yi. Kami percaya dengan kemampuanmu.
Tetapi kau juga harus membantu kami.
Kami butuh pertandingan yang menarik.
Selamat berjuang di babak ketiga!
Jangan khawatir.
Minum. Ini akan mengisi ulang energimu.
Bagaimana? Semakin lama Ting Yi menjadi semakin lebih agresif. Bai Cao tertinggal 2 poin.
Aduh, kita juga tidak bisa bilang apapun karena tidak mau memberi tekanan ke Bai Cao.
Bikin geram saja.
Kemajuan Bai Cao pesat sekali.
Aku tidak menyadarinya sampai dia bertanding dengan senior Ting Yi.
Sekarang kelihatannya
mereka berdua berimbang.
Ting Yi itu atlet Yuan Wu Dao yang paling terkemuka di Cina.
Dia itu juara nasional, dan juga bertanding di kejuaraan dunia.
Bai Cao biasanya selalu mengalahkan lawannya.
Kenapa mereka bisa berimbang?
Itu karena Bai Cao tidak diperbolehkan bertanding di banyak pertandingan.
Kau lupa? Dari tahun lalu, Bai Cao menang di semua kompetisi yang dia ikuti.
Cuma kompetisinya memang agak di bawah kelas.
Jika Bai Cao diberikan kesempatan yang sama, tidak mungkin prestasinya buruk.
Dua tahun belakangan ini, walaupun Ting Yi di luar negeri,
tapi setiap kali ada pertandingan besar, Ting Yi selalu dibiarkan bertanding.
Dan tidak membolehkan Bai Cao bertanding. Tidak adil.
Bagaimana itu tidak adil?
Ting Yi yang terkuat, tentu saja kami akan mengirimnya bertanding.
Kita belum tahu itu.
Mungkin saja hari ini Ting Yi kalah dari Bai Cao.
Kau bercanda? Jika Ting Yi kalah dari Bai Cao,
aku akan jalan terbalik!
Kau pikir Ting Yi bisa jadi juara bertahan nasional
dengan sedikit kemampuan?
Jika Bai Cao bisa melihat taktik Ting Yi
Ting Yi juga bisa melihat taktik Bai Cao.
Aku rasa Ting Yi punya ide lain. Benarkan, Yi Feng?
Benar. Bai Cao memang berkembang,
tetapi menurut kemampuan dan pengalaman,
Bai Cao kalah dari Ting Yi.
Jika Bai Cao cuma bertahan melawan Ting Yi
dan tidak menyerang
hasil berimbang yang paling bisa dia dapatkan.
Semuanya tergantung di babak terakhir ini.
Kau bisa menggunakannya sekarang.
Menggunakan apa? Menggunakan apa?
Senjata rahasia apa itu?
Beri tahu aku!
Kau tidak bertanding, kenapa dia harus memberitahumu?
Kenapa kau selalu ada dimanapun?
Bai Cao sepertinya berbeda di babak ini.
Aku pikir juga aneh. Sudah babak terakhir.
Sudah babak terakhir, tetapi dia kelihatan tidak lelah.
Dia terlalu buru-buru. Sudah babak terakhir, dia harus begitu.
Semakin gelisah, semakin banyak kelemahan yang dia perlihatkan.
Aku rasa Ting Yi akan memakai kelemahan itu and menjatuhkannya.
Akhirnya dia tidak bisa menahannya lagi.
Sekarang, aku mau kau ingat
jangan pernah mencuri barang milikku.
Lihat! Ting Yi sepertinya akan-
Benar. Kau tidak tahu.
Walaupun senior Ting Yi tidak menyerang dengan agresif, dia menunggu kelemahan lawan untuk tendangan bawah gandanya.
Jadi dia hanya bisa menunggu dan memberikan tendangan fatal.
Dia masih senior Ting Yi-ku. Bai Cao akan kalah.
Ketinggian ini...
Ini bukan tendang bawah ganda.
Akhirnya, aku sudah menunggu lama sekali.
Bai Cao.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Mimpikah ini? Kaukah itu? ♫
♫ Sepasang mata elang ♫
♫ Tak lagi menghindari ♫
♫ detak jantungku ♫
♫ Meski dalam gelap, aku masih terbangun ♫
♫ Tempat yang jauh, seperti apakah itu? ♫
♫ Dihantui mimpi yang penuh gairah ♫
♫ Tanpa sadar kuangkat tanganku ♫
♫ Memang kenapa kalau tak terjangkau? ♫
♫ Tempat yang jauh itu disebut pengembaraan ♫
♫ Selalu terpikirkan meskipun aku tak dapat sampai kesana ♫
♫ Biarkan sayapmu menjadi bebanku ♫
♫ dan menemaniku ke dunia mimpi ♫
♫ Tempat yang jauh, seperti apakah itu? ♫
♫ Dihantui mimpi penuh gairah ♫
♫ Tanpa sadar kuangkat tanganku ♫
♫ Memang kenapa kalau tak terjangkau? ♫
♫ Tempat yang jauh itu disebut pengembaraan ♫
♫ Selalu terpikirkan meskipun aku tak dapat sampai kesana ♫
♫ Biarkan sayapmu menjadi bebanku ♫
♫ dan menemaniku ke dunia mimpi ♫
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com